overlap of native music and in game music
Nobody? 
You can try this by creating your own native android plugin.
Create a executable androip app to stop the player.
You can do this in eclipse.
Try making a library or a jar and import it into unity.
And then pass the message from unity to the plugin to stop it.
I’m not sure if that works, But give a try.