How to translate only the transform in the scene view editor

I had a model with animation moving alone its local transform origin, how do i change only the transform origin in the editor so the the animation will play along the new origin?

TIA!

Calvin

I dont completely follow what you are up to, but can you create an empty game object and keyframe that within unity, then parent your origional object to that?
AC