How to use render streaming on a server with no display but only a graphic card

I want to use render streaming in docker container on the server which only has a Nvidia GPU without display monitor. But there are few tutorial on how to achieve this function. Could someone teach me how to do?

We have gotten same issues from some developers.
Headless container is not officially support.