I use to document my functions etc. with the integrated XML-comments. Is there any tutorial available how to properly set up the Sandcastle Help File Builder to generate the documentation for Unity3D Projects?
If you are using Visual Studio or Visual Studio Express go to Project Properties->Build-> and check XML Documentation file. Than Sandcastle should be able to see your comments.