CTRL or ALT are normally used for crouching in games. Pressing these keys and WASD at the same time is not possible in the editor because it will trigger editor shortcuts. The same goes for a number of other shortcuts.
It seems odd to me that this is a problem that still exists in Unity 5, but I’m not able to find any ways of stopping it from happening either.