Human model clothes

Hi!

I’ve created a human model in Cinema 4D but I don’t know how to make clothes for it. If you look at big games like, CoD, Battlefield etc, how do they make clothes for their characters? What programs are they using for it?

I’m pretty sure they have a basic model for the character and then manipulate some of the verteces to give the additional ‘clothes’ layer and texture it differently