I had a similar issue which caused the same error message.
My solution was to destroy the GameObject which contains the PlayerInput before InputTestFixture TearDown.
So in your case, you would need to either unload the scene (note that TearDown is executed before UnityTearDown) or destroy _sut (depending on what contains PlayerInput components) before calling _fixture.TearDown()