I don't know what to do

I’ve created this account many years ago and I don’t want to use this username anymore but I can’t make a new one with my email. And the support website is pretty useless.

Did you try and change your email in the account setting to another one? It is an option.
And then perhaps after some time you can create a new account using the old email.