Did you go to edit-> preferences and choose monodevelop for you external script editor? You should actually do that before sync, so you might have to re-sync.
Does monodev open on it’s own without errors? There should be a shortcut in the Unity Folder. If it doesn’t, then you might try to download it from the Web and reinstall.