…Who give me shader?..
If that’s a fixed camera angle, you could just bake the refraction, then warp the mesh… So long as the camera didn’t move, it would have an identical appearance to animated refraction