If a Unity Pro Team License is purchased, can different team members use Unity in different OS (ex. One Mac, One Windows) under the same Team License?

Team License is an add-on to a Unity Pro license. Each of your users should be able to use their copy of Unity on any two machines that they have exclusive use of. All Unity products are licensed to a single individual. Drop support an email if you have further licensing questions.