But now is closed. Soon after a landslide of work arrived and could not further post. Are suggestions on this topic still considered? I could elaborate something during this weekend.
As a whole, the betas are usually too late to be offering more suggestions other than fixes, polish and small improvements.
You want to be in a forum/topic spot that’s looking even further forward, as the betas are immediately focused on a more locked down version. So, either Unity Engine - Unity Discussions or via the feedback site are the current best options.