IN-76845 APV in Lighting tab does not reflect APV in pipeline asset

just reported this, while making a repro for another APV problem. library clear and restarting doesnt fix things, this is with 6000.0.3f1 - Kind of want to get with reporting on another couple of adaptive probe bugs but cant do it with this :wink: