Does anyone have experience with in app purchases and unity? How does this work? And to what extend does Unity support this?
Unity does not offer it.
You will need to use a plugin and to what extend it supports it beyond that point then depends on your license (with iOS Pro you can use asset bundles for example) and code