In Unity3 will I be able to ...

Scripting
1

toggle the world particle colliders, ‘Send Collision Message’ on/off through code?

2

No, the send message paths are either there or not (not means you don’t have them in code at all)