So, I’ve managed to get Unity installed on the server, as well as xvfb since the -nographics option isn’t quite happy yet having no display.
I’ll test it out later tonight, but I’m thinking something like this would do the trick:
xvfb-run -a /opt/unity/Editor/Unity
-quit
-batchMode
-nographics
-logFile ~/project/unity-output.log
-projectPath ~/project/src/
-buildTarget win64
-buildWindows64Player ~/project/build/Project.exe
Anyone have any experience with this?