can’t see your picture.
You can cut a whole in a mesh in general, but it’s pretty hard. You would have to modify the mesh’s attributes using the Mesh class.
(there might be some solutions for this in the asset store).
You can make part of a mesh invisible by using depth mask