I want to learn how to create iOS apps, not to build it or upload it but just to test it on windows. Is it possible by creating a website (Unity Web Player) and testing it on my iOS device?
No. There is no Unity webplayer plugin for iOS Safari.