Is it possible to see a render texture through another render texture?

I’m making a game similar to portal but I noticed when a “portal” is parallel to each other the render texture appears black. I figured out that if I turned on HDR in the camera settings it fixes it sort of but it gives it this weird solitare-ish glitch effect. The effect I want is sort of an endless loop type of thing.

Images:
alt text

alt text

I am having a similar issue