Is Mecanim Animator.SetLookAtPosition for Unity Pro only?
Yes. That fact is sadly undocumented and not warned when you try to use it without Unity Pro.
It’s not entirely undocumented… Unity - Manual: Inverse Kinematics mentions that IK features are Pro Only.