Is rigidbody.velocity how far it moves per second?

So if I put something at transform.position + rigidbody.velocity it would collide in 1 second?

In principle, yes. But remember to use FixedUpdate with RigidBody.

More specifically,

Velocity and its magnitude are measured in units per second.

Unity's default unit scale is 1 unit = 1 meter.