I’m trying to make some natural looking terrain, is there some kind of heightmap making/generator tool that can be used? an online one would be great, but if I need to download it, I will.
Google Online Heightmap Generator and choose one that fits your needs.
Geocontrol 2 is a great tool for creating terrain in Unity. http://www.geocontrol2.com/e_index.htm