I’ve been getting going with TMPro, and it seems great.
The one thing I can’t figure out is how I might use LaTeX typesetting with it, since I need to display some mathematical functions. The answer seems to be no, but all of the other threads and documentation I’ve been able to find are several years old.
If TeX isn’t supported, I’d love any news of it coming in a future version, or any workarounds folks may be using.