Is there any plans to update the Unity Asset Server to work with Mac OS Sierra?

The title says it all.

I would say: NO - because

a) Unity Asset Server is now deprecated.

and

b) - It appears that the version of PostgresQL that Asset Server uses is simply not supported on Sierra (based on my last 20 mins googling)