Issue with retrieving sent messages

On the Unity user forums I have responded to a number of messages from people who have contacted me, but for some reason, I can see no way to retrieve those replies and read through them. Is this a bug? A missing feature? Or am I just being dense and missing the quite obvious button?

In your inbox, under the “My Messages” area is a button called “Sent Items”.

Yes, and it is empty.