Issues with cameras, buttons and TextMeshPro.

First, check all the anchoring and scaling. Here are some notes on UI Anchoring, Scaling, CanvasScaler, etc: