See this thread: Installing Unity on macOS Catalina
Versions before Unity 2017.4 aren’t functional on macOS 10.15 or newer because Apple dropped 32-bit support and older Unity versions depend on 32-bit binaries.
You might have some luck installing Parallels and running the Windows version, but there are no guarantees it’d work either.