antony57, under the ‘village stuff’ I mean all those nodes described below. Everything in the Village group, all of the nodes added in this tutorial.
Those circles are an object preview. You can enable them by clicking on any generator’s output (green circle to the right) and choosing Preview → Preview on Terrain, I guess you’ve already found that out.
I’m not a frequent Skype user, but you can contact me via Discord: Denis#6854. If you could share the screen I’d try to give some advice.
2ALL: good news to those who have MapMagic on a wish list: starting November, 20 it will be 50% off during the Black Friday sale.
If you are already using MapMagic it’s a good chance to complement it with Voxeland since it is going to be on sale too!
On that occasion I’ve created a quick short video showing some of MM demo scenes:
And since I’ve mentioned Voxeland here is a video with it too: