Master Audio Multiplayer is now live on the Asset Store! It’s the ONLY multiplayer audio solution for Unity - yes, even the big players such as Fabric, WWise and FMod do not offer this. No RPC’s to write. More info here, and there is upgrade pricing for existing Master Audio users. Currently requires Photon, UNET compatibility coming soon.
Questions are welcome.