All of my quads appear correctly textured on the Unity3D editor, a Motorola Xoom Android tablet, and on an iPad 2:
But on our Samsung Galaxy Mini 2 smartphone they look like this:
I wrote a debug shader that outputs the texture coordinates U and V to the R and G channels respectively, and results were consistent:
What could be causing this difference between devices?