Minor fix for addressables documentation

I am going over the Addressables documentation.
Here is a quote from this page: Getting started | Addressables | 1.8.5

This setting is not in the Project window. it’s in the inspector of the group’s settings, please update documentation accordingly.

Thanks for flagging!