In the case where two actions have the same binding using a modifier, and modifier consumption is enabled, only one of the actions is considered pressed.
It is the first action DEFINED, not even the first action checked, despite the fact that they have identical complexity.
I would expect both actions with that bind to be triggered (as with unmodified keys), or at least the first action checked to be triggered.
I have opened an issue: IN-41383