My Android project's UI bugs like glitch when run on the emulator

When I build the project for Android 13 (API level 33) and test the generated APK file on the Android Studio emulator, the UI experiences bugs.

Here is my environment:
Apple M1 Mac
Unity version: 2022.3.3f1
Adaptive performance installed
Android build support installed

When displayed alongside 3D objects, the 3D objects had nearly no issues while the UI alone was bugged.処理中: スクリーンショット 2023-07-13 15.07.08.png…

Lowering the target API level in Unity and the API level of the Android Studio emulator to 32 seemed to resolve the issue (I would like to use API level 33 since my only physical device is Xperia 1 IV).

Here’s git repository of my project

I’m not very good at English and I’m new to Unity, so please let me know if anything in my explanation is lacking or misleading.