New contextual menu is not easy to read

It looks like they are reverting back to OS Menus in the 2023.3 beta.

Due to the state of the new Contextual Menus feature, we decided to revert to OS Menus in 2023.3. Hence, we are cancelling all 2023.2.X ports and recommend using 2023.3.0b1 or higher for more stable context menus. The feature will be reconsidered in future versions.

Source: Unity Issue Tracker - Cannot create DropdownField with nested choices when using UIToolkit

6 Likes