The new UI does not display all the favorites list when clicking to favorite an asset, or offer a page button to see the rest of them.
This is on iOS 18.1.1 iPhone 15 Pro Max in Safari.
Thanks for the report, the issue should have been already resolved.