Newbie question - Difference in transform.Translate speed when coding in two different ways

Also, thanks for attempting to format code in a readable way, but there is an even better way to do that - see Using code tags properly