I just found “UVMapper” by accident this morning. The OS X version isn’t very powerful, but it does do some types of non-organic UV mapping that aren’t that easy in Blender and it’s free. It imports/exports .OBJ files, so in order to use it with Unity 1.5 you’ll need to bring the model back into Blender and save as a .blend:
No update?