No Package Manager in Windows tab is expected behaviour? (2018.4)

So not working properly is completely normal now for Unity?

Nothing will be done and I should throw away my project?

Sorry you are experiencing this issue. I will let the team know and get back to you once we have a good answer.