No way to create a tag via the API?

I’m currently working on a puzzle game where players can create their own puzzles. UGC has the necessary functions to allow most of what is needed, but for some reason there doesn’t seem to be a CreateTagAsync function. Unless the docs are out of date.

Is there a way to programmatically create a UGC tag?