On Ubuntu 15.10 I can reproduce this like so:
- Start Unity
- Create a new project
- Try edit the project name (works for me)
- Change the location
- Try edit the project name (does not work for me any longer)
Tab does not work either. I can choose a different location using the ellipsis button. I can edit the project name only after restarting Unity.