First, you can see the bug in action here: Unity 3D gravity collision bug - YouTube
When rigidbody objects are falling from high position (300 in my test), the ground collision doesn’t works, the objects falls through ground.
As you can see in the video, when I change the height to 30, it works.
The spheres have rigidbodies using gravity and a sphere collider.
For info, the grounds have mesh collider for the two on the right, and a box collider for the one on the left.
I’ve tried to add kinematics rigidbodies to the grounds but it doesn’t changes anything.
Using Unity 2020.3.28f1.
You can find a minimal reproduction here: GitHub - BenDevelopment/Unity-3D-gravity-collision-bug: Unity 3D gravity collision bug