Is it possible to use a mylib.framework written completely in Objective-C in a Unity app without modifying the framework library?
I’m not familiar with mylib.framework in particular. However, in Unity you can, in general, use libraries of native code written in C, C++, Objective-C, etc. See: