On a unbounded Scene,How to use the UGUI to implement text input field

See this discussion here: Roadmap for UI Support on Polyspatial? - visionOS / Mixed Reality (Immersive) Apps - Unity Discussions

Short answer is that this isn’t a Bounded/Unbounded issue. There are many having issues with the keyboard popup that are being worked through there.