opacity on diffuse material

How I adjust opacity on a simple diffuse black material to use with vectrosity? I need to make lines 50% transparent.

You can't use transparency on a diffuse shader. Use a transparent shader.