The contact modification API is coming in Unity 2021.2, already available in the alpha version. More info: