Hie, I want to make a paintshop for my car racing wehre user can add stickers and other external addons in cars. It’s my first game having no idea how to deal with this.
for stickers you could search for: Unity Decals
other option is to actually paint into texture (can find unity mesh paint examples),
but decals are probably more suitable here, since you can easily move them around.