It’s just how the maths for that blend mode works. Additive blending adds the 2 colors together (background + particles). so if the background is white, there isn’t anywhere brighter to go from there, so the pixels stay white.
The workaround is to use a different render mode, such as Fade. But it may require some modification of the art content too, to get the look you want.