Pasting Small Heightmap Details onto map

if I have a flat terrain and I want to have prefabs that I can position on the map attach a script with a variable for an image such as this

And have it paste it on how would I do this?

Do I export the map’s heightmap combine the heightmaps and then reapply?