would it be possible to implement a custom falloff/attenuation (like linear / none) for point light sources (maybe with custom shaders)?
Unity already use quadratic attenuation. I don’t think it is currently possible to tweak that as it seems to be hardcoded in the engine. Only available through built-in macros in fragment shaders.
You can’t because their inputs for light radius is broken.