Is there any tool that we can view the number of polygons of the heightmap/terrain I’ve made?? Or it is in Unity environment but I just don’t know…
Please advise.
You can use the stats window which will give you a estimate of the terrain’s poly count if it is the only object in your scene drawn by the camera with a controlled number of lights.
Other than that, there is no built-in way.